out of sight - перевод на русский

Out of Sight is a 1998 American crime comedy film directed by Steven Soderbergh and written by Scott Frank, adapted from Elmore Leonard's 1996 novel of the same name. The first of several collaborations between Soderbergh and actor George Clooney, it was released on June 26, 1998.

The film stars Clooney and Jennifer Lopez and co-stars Ving Rhames, Don Cheadle, Dennis Farina, Nancy Allen, Steve Zahn, Catherine Keener, and Albert Brooks. There are also special appearances by Michael Keaton, briefly reprising his role as Ray Nicolette from Quentin Tarantino's Jackie Brown the previous year, and Samuel L. Jackson.

The film received Academy Award nominations for Best Adapted Screenplay and Best Film Editing. It won the Edgar Award for Best Screenplay and the National Society of Film Critics awards for Best Film, Best Director, and Best Screenplay. The film led to a short-lived spinoff TV series in 2003 titled Karen Sisco.